Brook



José Esteban Muñoz, Cruiser l'utopie, l'après et ailleurs de l'advenir queer, trad. Alice Wambergue, Brook, 2021.



Kevin Aviance, Cunty, 1999, video still.







JOSE ESTEBAN MUÑOZ

Cruiser l'utopie, l'après et ailleurs de l'advenir queer



Traduit de l'anglais par Alice Wambergue


avec une préface d'Élisabeth Lebovici

et le poème "josé muñoz" de Fred Moten, traduit par Mawena Yehouessi et Rosanna Puyol


José Esteban Muñoz, né en 1967 à Cuba, est un chercheur et universitaire, professeur puis directeur du département Performance studies de l'université de New York, Tisch School of the Arts, de 1993 à sa mort en 2013. Diplômé de l'université Duke où il obtient en 1994 son doctorat de littérature comparée sous la direction d'Eve Kosofsky Sedgwick, l'auteur offre la méthodologie d'une pratique de la théorie dirigée vers l'art et les artistes, celle d'une pensée du queer comme potentialité, de l'utopie comme lieu d'indétermination, d'espoir politique et social. Son travail se situe à la croisée de la philosophie marxiste et de l'underground, de la théorie queer et de l'histoire de l'art, de l'idéalisme allemand et d'un maillage social alternatif dans lequel il s'inscrit en tant qu'individu. L'écriture est une transformation du terrain universitaire, à la manière de la study proposée par Stefano Harney et Fred Moten dans leur ouvrage The Undercommons : « un mode de penser avec les autres séparé de la théorie que l'institution requiert », elle poursuit un horizon subjectif, subversif et actif dans la recherche.

Cruiser l'utopie (2009) est le fruit d'un travail de recherche de plus de dix ans sur les potentialités queer que Muñoz observe dans les pratiques artistiques et littéraires des années 60 et 70 à New York et Los Angeles, pratiques qui lui permettent d'éclairer le dessin d'un futur bien au-delà de l'hétéronormativité reproductive dominante.
Disidentifications: Queers of Color and the Performance of Politics (1999), son premier ouvrage publié, préfigurait déjà les contours d'une insertion queer au futur dans une perspective contre-normative, précisément quant aux personnes racisées en relation au mainstream et à sa transformation. Ici, l'auteur se tourne vers la performance du passé dans le présent et le futur. Il se penche sur les restes de pratiques, de sentiments et de pensées, qui permettent de percevoir un horizon queer, qui annonce la réalisation d'une utopie à venir, dans une perspective critique de l'espoir comme positionnement politique productif, et non reproductif.
Cruising Utopia pourrait se lire « comme une invitation, une provocation performative », tel un manifeste qui appelle à se transformer, à se déplacer vers un futur contre-normatif au moyen de l'imagination collective, critique et politique.

José et moi étions marxistes ensemble, autant que nous étions des queers qui font de la théorie. Par la citation et l'improvisation, on entre intimement dans la langue l'un*e de l'autre, on l'étend, on l'emmène ailleurs, mais on prend les nôtres avec nous tout du long.
- Lauren Berlant, "On Persistence", Social Text 32 vol. 4 (121), hiver 2014.

Fabuleux, extraordinaires, nécessaires, le refus critique d'un pragmatisme queer par Muñoz, son engagement pour la force utopique de la tentative et de l'esthétique radicales, de l'expérimentation érotique et philosophique, sont indispensables à un moment historique caractérisé par la capitulation politique et la timidité intellectuelle qui se font passer pour du courage.
- Fred Moten.


Graphisme In the Shade of a Tree - Sophie Demay et Maël Fournier-Comte

Caractères inclusifs par Roxanne Maillet et Victoire Bondoux


Publié avec le soutien du Centre national des arts plastiques et de la Terra Foundation for American Art, International Publication Program de CAA.

Distribué par les Presses du réel.



♡ PROGRAMME

Vendredi 9 juillet 2021 ~ Lancement du livre, présentation par Pierre Niedergang et Caroline Honorien
Maison populaire de Montreuil

Jeudi 21 octobre 2021 ~ Lancement du livre et lecture collective
Librairie La Dispersion, Genève

Vendredi 5 novembre 2021 ~ Lancement du livre et lectures par Ève Chabanon et Soto Labor
rile*, Bruxelles

Vendredi 10 décembre 2021 ~ Lancement du livre, présentation par Alice Wambergue et Caroline Honorien
everyone as expected, Pantin



☆ PRESSE

Rémi Baert, Critique d'art, juin 2022.